Active Update seems to keep trying to
contact servers whose IP address doesn't correspond to updateX.netasq.com
despite my firewall has DNS servers in its configuration; what's wrong ?
Please make sure the corresponding
"updateX.netasq.com" objects are configured as Dynamic objects in
your objects database.